retinopatia – skutki ;